pronoundeterminer

sein (Possessiv zu er/es)

его

Als Person oder Sache vorhanden sein oder sich in einem Zustand befinden.

Определение и значение

sein — одно из самых важных и наиболее употребительных слов немецкого языка.

Быть, находиться, являться — неопределённая форма глагола:
sein = «быть».

Глагол употребляется:
- для обозначения состояния или свойства:
  Ich bin müde — «Я устал».
- для указания местонахождения:
  Er ist zu Hause — «Он дома».
- для идентификации:
  Sie ist Ärztin — «Она врач».
- как вспомогательный глагол в Perfekt с некоторыми глаголами движения и изменения состояния:
  Er ist gekommen — «Он пришёл».
Форма ist — это 3-е лицо единственного числа настоящего времени: «есть / находится / является».
sein — притяжательное местоимение «его», относящееся к существительному мужского или среднего рода:
sein Vater — «его отец»;
sein Kind — «его ребёнок».

В отличие от ihr («её», «их»), sein указывает на принадлежность мужчине или существительному среднего рода.
das Sein — существительное «бытие», «существование». Оно пишется с прописной буквы:
das Sein und das Nichts — «бытие и ничто».

Грамматика и происхождение слова

Как глагол sein — неправильный глагол. Его основные формы:

Infinitiv: sein — быть;
Präsens, 1-е лицо: ich bin — я есть;
Präsens, 3-е лицо: er/sie/es ist — он / она / оно есть;
Präteritum: war — был;
Partizip II: gewesen — бывший, был;
Konjunktiv II: wäre — был бы.

Презенс:

Лицо	Форма
ich	bin
du	bist
er/sie/es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie/Sie	sind

Как притяжательное местоимение sein изменяется по роду, числу и падежу существительного:

sein Bruder — его брат;
seine Schwester — его сестра;
seine Bücher — его книги;
mit seinem Freund — с его другом.

Глагол происходит от древних индоевропейских корней. Его необычная система форм связана с объединением в немецком нескольких древних глагольных основ: bin , ist , war .

Синонимы и антонимы

Синонимы

Для значения «быть» полного универсального синонима у sein нет, поскольку это основной связочный глагол немецкого языка. В отдельных контекстах могут использоваться:

existieren — «существовать». Это более формальное слово, обозначающее именно факт существования, а не состояние или свойство:
Der Staat existiert — «Государство существует».
sich befinden — «находиться». Это точнее, чем sein , когда речь идёт о местонахождении:
Das Museum befindet sich im Zentrum — «Музей находится в центре».
werden — «становиться». В отличие от sein , обозначает переход в новое состояние, а не само состояние.

Для значения притяжательного местоимения «его» близкими по функции являются:

ihr — её / их;
deren — чей, чьих; относительное притяжательное местоимение.

Антонимы

Прямого антонима у sein в значении «быть» обычно нет. В зависимости от контекста противопоставление может выражаться словами:

nicht sein — «не быть»;
verschwinden — «исчезать», если речь идёт о прекращении существования или исчезновении;
werden — «становиться», если противопоставляются состояние и процесс изменения.

Для притяжательного sein антонима нет; принадлежность другому лицу выражается другими местоимениями, например ihr — «её / их».

Распространённые выражения и сочетания

sein Name ist … — «его имя …»;
sein Bestes geben — «делать всё возможное», буквально «отдавать своё лучшее»;
da sein — «быть здесь / присутствовать»;
dabei sein — «участвовать», «быть в числе участников»;
vorbei sein — «закончиться», «пройти»;
es sein lassen — «перестать что-либо делать», «оставить это»;
So sei es! — «Да будет так!»;
Sei ruhig! — «Успокойся!», буквально «будь спокоен».