seit
с
Dieses Wort zeigt an, wann etwas angefangen hat und dass es bis jetzt andauert.
Слово "seit" в немецком языке — предлог и союз, означающий «с», «со времени» и указывающий на начало действия или состояния в прошлом, которое продолжается до настоящего момента.
Основные значения:
- Предлог с датами или временем:
— Ich wohne seit 2010 in Berlin. (Я живу в Берлине с 2010 года.) - Союз для придаточного времени:
— Seit er hier ist, ist alles besser. (С тех пор как он здесь, всё лучше.)
Похожие слова:
- ab — также указывает на начало действия в прошлом, но чаще с моментом отсчёта и последующим изменением. Например: Ab morgen (с завтрашнего дня) — акт старта, а не длительного процесса.
- vor — указывает на конкретный момент в прошлом, не продолжающийся до настоящего (напр., vor zwei Jahren — два года назад).
Ключевая разница:
"seit" выражает длительность действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего, тогда как "vor" — просто указывает на момент в прошлом, а "ab" — на точку начала (обычно с аспектом действия в будущем).
Make “seit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seit Montag hat sie das Buch.preposition
С понедельника у неё есть книга.
Seit gestern regnet es.preposition
С вчерашнего дня идёт дождь.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad