adverbpronoun

selber

сам

Dieses Wort benutzt man, wenn man sagt, dass jemand etwas ohne Hilfe von anderen macht.

Слово "selber" в немецком языке означает "сам" или "сильно". Это слово используется для указания на то, что человек выполняет действие самостоятельно или что он делает что-то своими руками. В этой связи "selber" подчеркивает независимость и независимые действия.

Основные значения слова "selber" включают:

Самостоятельная возможность выполнения действия (например, "Ich mache es selber" – "Я сделаю это сам").
Он может использоваться для усиления, чтобы подчеркнуть, что кто-то или что-то именно такой, каким он есть.

Похожие слова:

"selbst" (тоже значит "сам", "самостоятельно", но используется чаще в более формальных контекстах).
"eigen" (означает "собственный", "первый", но может обозначать обладание чем-то или использование чего-то личного).

Таким образом, основная разница между "selber" и "selbst" заключается в том, что первое слово более разговорное, а второе — более формальное.