das Selbstvertrauen
уверенность · уверенность в себе
Das Gefühl, an sich zu glauben und zu denken, dass man etwas gut schaffen kann.
Определение и значение
Selbstvertrauen означает убежденность человека в своих способностях, силах и качествах. Это внутреннее чувство веры в то, что человек может успешно справляться с жизненными задачами, преодолевать трудности и достигать поставленных целей. Оно тесно связано с самооценкой и психологической устойчивостью.
В широком смысле это доверие к самому себе, которое позволяет действовать решительно даже в условиях неопределенности.
Грамматика и происхождение слова
Это существительное среднего рода (das Selbstvertrauen), которое обычно используется только в единственном числе. Слово является композитом, то есть образовано путем сложения двух основ:
Этимологически Vertrauen происходит от глагола vertrauen, который восходит к древневерхненемецкому "firtruwen", означающему "полагаться на что-либо" или "быть уверенным".
Синонимы и антонимы
Синонимы: Наиболее часто в качестве синонима используется Selbstbewusstsein, хотя оно также может означать "самосознание". Также близкими по значению являются Selbstsicherheit (уверенность в своем поведении) и das Zutrauen.
Антонимы: Главным антонимом является Selbstzweifel (сомнение в себе). К этой категории также относятся Unsicherheit (неуверенность), Verzagtheit (робость/малодушие) и Minderwertigkeitsgefühl (чувство неполноценности).
Make “Selbstvertrauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du brauchst mehr Selbstvertrauen.noun
Тебе нужно больше уверенности в себе.
Selbstvertrauen ist sehr wichtig für den Erfolg.noun
Уверенность в себе очень важна для успеха.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad