seriös
серьёзный
Beschreibt eine Person oder Sache, die vertrauenswürdig, ehrlich und zuverlässig wirkt.
Определение и значение
Слово seriös используется для описания человека, его поведения или ситуации, вызывающих доверие. Оно имеет несколько ключевых значений:
- Надежность и серьезность: Человек или организация, которые ведут дела честно, добросовестно и профессионально. Например, солидная фирма или серьезный деловой партнер.
- Серьезный настрой: Отношение к делу, которое исключает легкомыслие. Это человек, которому можно доверить важную задачу.
- Внешний вид или манеры: Сдержанный, подобающий, представительный внешний вид или поведение, соответствующее ситуации.
- Важность или основательность: Иногда используется для обозначения чего-то глубокого, основательного, требующего внимания (например, «seriöse Studie» — серьезное исследование).
Грамматика и происхождение
Слово является прилагательным. При склонении оно ведет себя как обычное прилагательное (например, ein seriöser Mann, eine seriöse Absicht).
Этимологически слово восходит к латинскому seriosus, которое происходит от serius («серьезный», «важный»). В немецкий язык оно попало через французское sérieux.
Синонимы и антонимы
Синонимы
- vertrauenswürdig — заслуживающий доверия.
- zuverlässig — надежный.
- anständig — порядочный.
- serpent (в значении основательности и солидности) — солидный.
- korrekt — корректный.
Антонимы
Make “seriös” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kundin sucht einen seriösen Berater für ihre Finanzen.adjective
Клиентка ищет серьёзного консультанта для своих финансов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad