nounnoun

der Service, -s

сервис

Eine Hilfe oder Leistung, die jemand für andere erbringt, oft gegen Bezahlung.

Определение и значение

Слово «Service» в немецком языке используется в нескольких основных контекстах:

Обслуживание клиентов: предоставление услуг, помощь или поддержка, которую компания или организация оказывает своим клиентам (например, ремонт, консультации или техническая поддержка).
Сервировка и обслуживание в гастрономии: процесс подачи блюд и напитков в ресторане или кафе, а также работа официантов.
Техническое обслуживание: регулярная проверка, профилактика или ремонт оборудования, автомобиля или техники для обеспечения их исправной работы (например, автосервис).
Спортивный термин: подача мяча в таких видах спорта, как теннис или волейбол.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным мужского рода. Множественное число образуется путем добавления окончания «-s».

Род: der (мужской)
Множественное число: die Services

Слово было заимствовано из английского языка (service), которое, в свою очередь, восходит к латинскому «servitium» (рабство, служба, услуга), происходящему от «servus» (раб).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Bedienung (обслуживание, сервис)
Dienstleistung (услуга, сервис)
Wartung (техническое обслуживание)
Kundendienst (клиентская служба)
Aufschlag (подача в спорте)

Антонимы:

Vernachlässigung (пренебрежение, отсутствие обслуживания)
Self-Service (самообслуживание — выступает функциональным антонимом в контексте сервиса в кафе или магазинах)