VocabuoDictionaryGet the app
verb

sezieren

препарировать

Значение

Sezieren — вскрывать и исследовать тело или орган, обычно в медицинских или научных целях. Также слово употребляется переносно: подробно разбирать, анализировать что-либо по частям.

Грамматика и происхождение

Это правильный глагол: sezieren , прошедшая форма — sezierte , причастие II — seziert ; вспомогательный глагол — haben . Например: Der Arzt seziert das Organ — «Врач вскрывает орган».

Глагол восходит к латинскому secare — «резать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • aufschneiden — «вскрывать, разрезать»; подчёркивает физическое разрезание, но не обязательно последующее систематическое исследование.
  • untersuchen — «исследовать»; более общее слово, не предполагающее вскрытия.
  • analysieren — «анализировать»; подходит для переносного значения и не обязательно означает разбор на отдельные части.

Антонимы зависят от контекста: прямого универсального антонима нет. При буквальном значении противоположным действием может быть zusammensetzen — «собирать вместе», а при переносном — ganzheitlich betrachten — «рассматривать целостно», не разбирая на части.

Устойчивые сочетания

  • eine Leiche sezieren — вскрывать тело.
  • ein Organ sezieren — препарировать орган.
  • einen Text sezieren — скрупулёзно разбирать текст; переносное употребление.

Make “sezieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Schüler lernen, wie man einen Frosch seziert.verb

Ученики учатся тому, как препарировать лягушку.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play