VocabuoDictionaryGet the app
other

sich sonnen

загорать

Определение и значение

sich sonnen — загорать, нежиться на солнце, греться под солнечными лучами. Обычно означает намеренно проводить время на солнце, например лёжа или сидя на открытом воздухе.

В переносном смысле может означать «купаться» в чём-либо приятном: например, наслаждаться успехом или похвалой.

Грамматика и происхождение слова

Возвратный глагол: sich sonnen . Связан со словом die Sonne — «солнце».

Это правильный глагол с возвратным местоимением:

  • er sonnt sich — он загорает;
  • sie sonnte sich — она загорала;
  • er hat sich gesonnt — он позагорал.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • sonnenbaden — принимать солнечные ванны, загорать; обычно подчёркивает именно намеренный загар.
  • sich bräunen — загорать с целью приобрести загар; акцент здесь на изменении цвета кожи.

Антонимы и противоположные выражения:

  • sich im Schatten aufhalten — находиться в тени; противоположно пребыванию на солнце.
  • sich vor der Sonne schützen — защищаться от солнца, например с помощью одежды или крема.

Частые выражения и сочетания

  • sich am Strand sonnen — загорать на пляже.
  • sich in der Sonne sonnen — нежиться на солнце.
  • sich im Erfolg sonnen — наслаждаться своим успехом; переносное употребление.

Make “sich sonnen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Am Strand sonnt er sich.other

На пляже он загорает.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play