sicherlich
наверняка · конечно
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um hohe Wahrscheinlichkeit oder Zustimmung auszudrücken; ähnlich wie ‚bestimmt‘ oder ‚ganz sicher‘.
Слово "sicherlich" в немецком языке означает «безусловно», «несомненно» или «конечно». Оно является наречием, выражающим уверенность или высокую степень утверждения по отношению к сказанному.
Корень слова "sicher" означает «безопасный», «надёжный», «уверенный». Приставка -lich формирует наречие, усиливающее значение уверенности.
Похожие слова и их оттенки значения:
- "sicher" — «уверенно», «безопасно» (может использоваться и как прилагательное).
- "gewiss" — «конечно», «несомненно», иногда с оттенком предположения.
- "bestimmt" — «определённо», «точно».
- "unbedingt" — «безусловно», подчёркивает необходимость.
Разница:
sicherlich подчеркивает полную уверенность или факт, в отличие от gewiss, которое иногда подразумевает достаточно сильное предположение, а unbedingt делает упор на "без исключений".
Make “sicherlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde sicherlich zum Konzert gehen.adverb
Я наверняка пойду на концерт.
Sie kommt sicherlich bald an.adverb
Она наверняка скоро приедет.
Sicherlich wird das Wetter morgen besser sein.adverb
Конечно, погода завтра будет лучше.
Er wird sicherlich Verstärkung anfordern.adverb
Он наверняка затребует подкрепление.
Er hat sicherlich an alles gedacht.adverb
Он наверняка обо всем подумал.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad