Sie (höflichskeitform)

Определение и значение

Слово Sie в немецком языке имеет три основных значения в зависимости от контекста и написания:

1. Вежливая форма обращения (Sie): Используется для официального обращения к одному или нескольким лицам на «Вы». В этом случае слово всегда пишется с большой буквы, независимо от позиции в предложении.
2. Личное местоимение (sie): Означает «она». Используется для замены существительных женского рода в единственном числе.
3. Личное местоимение (sie): Означает «они». Используется для обозначения группы лиц или множества предметов.

Грамматика и происхождение

Слово является личным местоимением.

• Вежливая форма (Sie): Исторически развилась из обращения к титулованным особам, постепенно став общепринятой нормой вежливости в немецком языке. Глагол при такой форме всегда стоит во множественном числе (например, Sie sind — Вы есть).
• «Она» (sie): Личное местоимение 3-го лица женского рода единственного числа (номинатив).
• «Они» (sie): Личное местоимение 3-го лица множественного числа (номинатив и аккузатив).

Синонимы и антонимы

• Синонимы для «она» (sie): —
• Синонимы для «они» (sie): —
• Синонимы для вежливой формы (Sie): Ihr ↗ (устаревшая или диалектная форма вежливого обращения).
• Антонимы: Для вежливого обращения Sie ↗ антонимом в неформальной среде является ду ↗ («ты»).