signiert
подписанный
Damit beschreibt man eine Sache, auf die eine bekannte Person ihren eigenen Namen mit der Hand geschrieben hat.
Слово "signiert" — это форма причастия прошедшего времени от глагола "signieren", который означает "подписывать" (обычно автографом, официальной подписью или отметкой).
Корень:
- "signieren" — подписывать, ставить подпись.
Значения без приставок возн👃ли у глагола "signieren":
- ставить подпись
- официально подтверждать документ или предмет
"Signiert" чаще всего используется в значении "подписанный" (например, книга signiert — подписанная автором книга).
Похожие слова:
- unterzeichnen — подписывать (документ, контракт официально)
- unterschreiben — подписывать (более общее, ручная подпись)
Разница:
"signieren" чаще относится к автографам или оформлению, в то время как "unterzeichnen/unterschreiben" — к официальному подписанию документов.
Make “signiert” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein signiertes Exemplar liegt auf dem Tisch.adjective
Подписанный экземпляр лежит на столе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad