VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Sinn, -e

смысл

Es ist die Fähigkeit, etwas wahrzunehmen oder zu verstehen, zum Beispiel durch Hören, Sehen oder Fühlen.

Слово "Sinn" в немецком языке имеет несколько значений, наиболее распространённые из которых:

  1. Значение: Отражает смысл чего-либо или значение слова.
  2. Чувство: Может также относиться к органам чувства (зрение, слух и т. д.) или способности восприятия.
  3. Логика: Указывает на разум или осмысленность (например, "das macht Sinn" - "это имеет смысл").

Слово происходит от древнегерманского корня, что указывает на восприятие и понимание.

Различия с похожими словами:

  • Verstand: обычно означает "разум" или "интеллект", который больше связан с процессом мышления, нежели с ощущением или восприятием как таковым.
  • Bedeutung: это слово больше сосредоточено на значении или важности, в то время как "Sinn" включает элементы чувств, восприятия и наличия разумной логики.

Make “Sinn” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich verstehe den Sinn dieser Technologie nicht.noun

Я не понимаю смысл этой технологии.

Ein guter Plan macht oft Sinn.noun

Хороший план часто имеет смысл.

Dieser Vorschlag ergibt viel Sinn.noun

Это предложение имеет большой смысл.

Diese Entscheidung ergibt Sinn für uns alle.noun

Это решение имеет смысл для всех нас.

Logisches Denken ergibt oft Sinn im Alltag.noun

Логическое мышление часто имеет смысл в повседневной жизни.

Das alles macht keinen Sinn.noun

В этом всём нет смысла.

Manche Geschichten machen für Kinder besonders viel Sinn.noun

Некоторые истории имеют для детей особенно большой смысл.

Manchmal macht die Antwort einfach keinen Sinn.noun

Иногда ответ просто не имеет смысла.

Die Kinder suchen den Sinn in der Geschichte.noun

Дети ищут смысл в рассказе.

Die Kinder erklärten den Sinn des Spiels sehr deutlich.noun

Дети очень ясно объяснили смысл игры.

Die Studierenden diskutieren lange über den tieferen Sinn des Textes.noun

Студенты долго обсуждают более глубокий смысл текста.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play