sinnvoll
разумный · рациональный
Etwas hat einen guten Grund oder Zweck und ist nützlich.
Слово "sinnvoll" в немецком языке означает "осмысленный" или "рациональный". Оно используется для описания чего-либо, что имеет смысл, целесообразно или полезно в определенном контексте. Например, "eine sinnvolle Entscheidung" переводится как "осмысленное решение".
Это слово происходит от корня "Sinn" (смысл, значение) с добавлением суффикса "-voll", что указывает на полноту или наличие чего-либо.
Похожие слова:
- "zielt" (целеустремленный, ориентированный на результат)
- "vernünftig" (разумный, рациональный, часто с акцентом на логику и осмотрительность)
- "nützlich" (полезный, акцент на практическом применении).
Разница между "sinnvoll" и "vernünftig" заключается в том, что "sinnvoll" акцентирует внимание на наличии смысла или цели, в то время как "vernünftig" подчеркивает разумные и логичные аспекты решения или действия.
Make “sinnvoll” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist sinnvoll, regelmäßig zu trainieren.adjective
Это разумно — регулярно тренироваться.
Eine sinnvolle Planung spart Zeit und Geld.adjective
Рациональное планирование экономит время и деньги.
Das Vorgehen erscheint mir sinnvoll.adjective
Этот подход кажется мне разумным.
Eine solche Entscheidung ist sehr sinnvoll.adjective
Такое решение очень разумно.
Eine sinnvolle Entscheidung hilft uns allen.adjective
Разумное решение помогает нам всем.
Diese Lösung scheint sinnvoll.adjective
Это решение кажется разумным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad