die Sitzung, -en

Определение и значение

Слово «Sitzung» имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

1. Заседание или совещание: Это наиболее распространенное значение. Оно обозначает официальное собрание группы людей (например, членов комитета, совета или парламента) для обсуждения конкретных вопросов и принятия решений.
2. Сеанс: В контексте медицины, психотерапии или искусства слово используется для обозначения ограниченного по времени периода деятельности. Например, сеанс массажа или сессия позирования для художника.
3. Сессия (в IT): В компьютерных технологиях это период взаимодействия между пользователем и системой, сервером или приложением (логическое соединение).

Грамматика и происхождение слова

Это существительное женского рода (die Sitzung). Во множественном числе принимает окончание -en (die Sitzungen).

Слово образовано путем добавления суффикса -ung к основе глагола sitzen ↗ (сидеть). Суффикс -ung в немецком языке используется для создания существительных, обозначающих процесс, действие или результат этого действия. Этимологически значение связано с тем, что участники обсуждения традиционно занимают сидячее положение вокруг стола.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Besprechung ↗ — обсуждение, совещание.
• Versammlung ↗ — собрание.
• Tagung ↗ — съезд, конференция (обычно многодневная).
• Konferenz ↗ — конференция.
• Meeting ↗ — встреча (часто используется в бизнес-контексте).
• Session ↗ — сессия (часто в техническом или музыкальном смысле).

Антонимы:

• Pause ↗ — перерыв.
• Vertagung ↗ — перенос или отсрочка заседания.
• Absage ↗ — отмена мероприятия.