der Sonnabend, -e

Sonnabend — в немецком языке означает «суббота». Это слово используется главным образом в северных и восточных регионах Германии. Происходит от старонемецкого выражения, буквально означающего «вечер перед воскресеньем» (Abend — вечер, Sonne — солнце).

Слова с похожим значением:

• Samstag — это стандартное слово для «субботы», более употребительное в южных частях Германии, Австрии и Швейцарии.

Разница:
“Sonnabend” и “Samstag” обозначают один и тот же день недели, но отличаются региональной традицией употребления. В современном официальном языке чаще используется “Samstag”, а “Sonnabend” остаётся разговорным и региональным вариантом.