adjectiveadverb

sorgfältig

тщательно

Etwas wird mit viel Aufmerksamkeit und Genauigkeit gemacht, damit kein Fehler passiert.

Слово "sorgfältig" в немецком языке означает "тщательный", "внимательный" или "аккуратный". Оно описывает подход, при котором внимание уделяется деталям, и работа выполняется с большой заботой и предосторожностью.

Слово возникло от корня "sorg" (забота) и подразумевает наличие осознания важности и осторожности в выполнении какой-либо задачи.

Слова с похожим значением включают:

  • "gründlich" (основательный, глубокий), подчеркивает полный и детализированный подход.
  • "ordentlich" (порядочный, аккуратный), акцентируя внимание на порядке и структурированности.
  • "präzise" (точный), относящееся к точности и аккуратности в выполнении работы.

Основное отличие "sorgfältig" заключается в акценте на внимании к заботам и деталям, в то время как другие термины могут подчеркивать разные аспекты качества работы.

Make “sorgfältig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich arbeite sorgfältig.adverb

Я работаю тщательно.

Die Aufgaben müssen sorgfältig erledigt werden.adverb

Задания должны быть выполнены тщательно.

Sie überprüfen alles sehr sorgfältig.adverb

Они проверяют всё очень тщательно.

Er prüft die Unterlagen sorgfältig.adverb

Он тщательно проверяет документы.

Die Aufgabe muss sorgfältig erledigt werden.adverb

Задача должна быть выполнена тщательно.

Sie bearbeiten ihre Aufgaben stets sorgfältig.adverb

Они всегда тщательно выполняют свои задания.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).