spätestens
поздний · не позднее
Bis zu diesem Zeitpunkt muss etwas erledigt sein, nicht später.
Слово „spätestens“ в немецком языке является наречием и означает «не позже чем», «максимум к определённому времени». Оно используется для указания крайнего срока или предельного времени, к которому должен быть выполнен какой-либо действие или наступить событие.
Примеры:
- „Du musst spätestens um 18 Uhr da sein.“ — «Ты должен быть там не позже 18 часов.»
- „Die Lieferung erfolgt spätestens nächste Woche.“ — «Доставка будет не позднее следующей недели.»
Пояснение:
- Слово "spät" означает «поздний» или «поздно».
- При добавлении суффикса „-estens“ образуется наречие, выражающее максимальное время.
Похожие слова:
- „frühestens“ — «не раньше чем»
- „bis spätestens“ — «до не более чем», усиленная форма
- „höchstens“ — «не более чем» (по количеству или степени, а не времени)
Таким образом, spätestens акцентирует крайний срок по времени, в отличие от «höchstens», которое относится к величинам или количествам.
Make “spätestens” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Spätestens um zehn Uhr sollte er hier sein.adverb
Не позднее десяти часов он должен быть здесь.
Wir treffen uns spätestens morgen.adverb
Мы встретимся не позднее завтра.
Du solltest spätestens um 18 Uhr zu Hause sein.adverb
Ты должен быть дома не позднее 18 часов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad