Spätfolge

Слово „Spätfolge“ состоит из двух частей: „spät“ (поздний) и „Folge“ (следствие, результат).

Значение слова „Spätfolge“:

• Последующее позднее последствие или осложнение, возникающее спустя длительное время после первоначального события или воздействия (чаще в медицине — поздние осложнения болезни или травмы).

Корень без приставок:

• Folge — следствие, результат, последовательность.

Отличия от похожих слов:

• „Folge“ — общее слово для результата, последовательности, не обязательно связан с временным отрезком.
• „Nachwirkung“ — тоже означает последствие, но без акцента на временную отдалённость, более общее.
• „Spätfolgen“ обычно употребляется во множественном числе и подчеркивает, что это последствия, появляющиеся через продолжительное время.

---

Кратко: „Spätfolge“ — позднее возникающее последствие (чаще медицинское), тогда как просто „Folge“ — любое последствие или результат, без указания на время.