die Spannung, -en
напряжение
Ein Zustand, in dem etwas unter Druck steht oder eine erwartungsvolle, aufregende Atmosphäre herrscht.
Слово "Spannung" в немецком языке имеет несколько значений, наибольшее из которых связано с понятиями напряжения, натяжения или напряженности. Этот термин может использоваться в разных контекстах, включая:
- Физика: Напряжение в электрической или механической системах (например, электрическое напряжение).
- Эмоциональное состояние: Напряжение или напряженность в психологии, часто использующееся для обозначения нервозности или ожидания чего-то значительного.
- Литература и кино: Напряжение в сюжете, создающее напряженность и интерес у читателя или зрителя.
Различия между "Spannung" и похожими словами можно рассмотреть так:
- "Anspannung": сосредоточенность или напряжение начинаемое с акта напряжения мышцы или чувство обязательности.
- "Druck": давление, которое может перекрывать некоторые аспекты напряжения.
Таким образом, "Spannung" фокусируется больше на качественных аспектах напряжения и ожидания, в то время как другие слова могут обозначать более конкретные физические явления.
Make “Spannung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Spannung steigt immer weiter.noun
Напряжение продолжает расти.
Eine große Spannung herrscht im Raum.noun
В комнате царит сильное напряжение.
Hohe Spannung liegt in der Luft.noun
В воздухе витает сильное напряжение.
Nach dem Ende des Films ließ die Spannung endlich nach.noun
После окончания фильма напряжение наконец спало.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad