sparsam

Определение и значение

Прилагательное sparsam описывает человека или поведение, характеризующееся бережливостью и экономным расходованием ресурсов (денег, времени, материалов).

В зависимости от контекста может иметь два основных оттенка:

1. Экономный/бережливый: разумное использование средств, избегание ненужных трат. В этом контексте слово несет положительную окраску (умение планировать бюджет).
2. Скупой/недостаточный: использование чего-либо в малом, ограниченном количестве. Например, ein sparsamer Gebrauch (скудное использование) или die sparsame Ausstattung (скромное, минималистичное оснащение).

Грамматика и происхождение

• Часть речи: прилагательное. Может употребляться как в предикативной, так и в атрибутивной позиции. Степень сравнения: sparsam – sparsamer – am sparsamsten.
• Этимология: Слово происходит от существительного Sparen ? (экономить, копить), которое восходит к древневерхненемецкому sparen. Суффикс -sam указывает на склонность или способность к какому-либо действию.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• wirtschaftlich ? (хозяйственный)
• haushälterisch ? (расчетливый)
• geizig ? (скупой — имеет более негативный оттенок)
• karg ? (скудный)

Антонимы:

• verschwenderisch ? (расточительный)
• freigebig ? (щедрый)
• verschwenderisch ? (транжирящий)