speichern
сохранить · сохранять
Etwas aufbewahren, damit man es später wieder benutzen oder ansehen kann.
Слово "speichern" в немецком языке означает "сохранять", "хранить" или "накапливать". Оно обычно используется в контексте бумаги, данных, информации или ресурсов, которые необходимо сохранить для последующего использования. Например, можно "speichern" файлы на компьютере или "speichern" запасы еды.
Слово "speichern" вытекает из глагола "speicher", что означает "хранилище" или "кладовая".
Другие слова с близким значением могут включать:
- "aufbewahren" (сохранять, хранить без использования)
- "lagern" (хранить, обычно с точки зрения хранения на складе или в больших объемах)
- "sichern" (обеспечивать безопасность, делать резервное копирование)
Разница между "speichern" и перечисленными словами заключается в акценте и контексте: "speichern" больше связано с цифровым или материалом сохранением, в то время как "aufbewahren" и "lagern" часто подразумевают физическое хранение. "Sichern" чаще относится к обеспечению безопасности данных или имущества.
Make “speichern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst die Datei speichern.verb
Ты должен сохранить файл.
Sie speichern alle wichtigen Informationen auf ihrem Computer.verb
Они сохраняют всю важную информацию на своём компьютере.
Man sollte wichtige Informationen rechtzeitig speichern.verb
Следует своевременно сохранять важную информацию.
Du kannst das Dokument auf dem Computer speichern.verb
Ты можешь сохранить документ на компьютере.
Fotos speichere ich lieber auf meinem Handy.verb
Фотографии я предпочитаю сохранять на своем телефоне.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad