verb
spucken
плевать
Flüssigkeit mit Kraft aus dem Mund ausstoßen.
Определение и значение
Глагол spucken имеет несколько значений:
- Плевать: выбрасывать слюну изо рта.
- Извергать, выпускать: выделять или выбрасывать что-либо изнутри (например, огонь, искры, дым или воду).
- Переносное значение: внезапно выдавать или выбрасывать большое количество чего-либо (например, «машина спамит/выдает ошибки» или «принтер печатает страницы»).
Грамматика и происхождение
Грамматика: Это слабый глагол (schwaches Verb).
- Настоящее время (Präsens): ich spucke, du spuckst, er/sie/es spuckt.
- Прошедшее время (Präteritum): spuckte.
- Причастие II (Partizip II): gespuckt.
Происхождение: Слово происходит от средневерхненемецкого spucken, которое является звукоподражательным (имитирует звук плевка).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- speien (более формальный или литературный вариант, например, Feuer speien).
- auswerfen (в значении извергать).
- hustend herausbringen (если речь идет об отхаркивании).
Антонимы: Антонимов для этого глагола в прямом смысле нет, так как действие специфично по своей природе. В контексте приема пищи противоположным процессом можно считать schlucken (глотать).
Make “spucken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder spucken in den Brunnen.verb
Дети плюют в фонтан.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad