die Spur, -en
след
Ein Zeichen oder Abdruck, den ein Mensch, Tier oder Fahrzeug auf dem Boden hinterlässt.
Слово "Spur" в немецком языке означает "след" или "удачный след". Оно может относиться к различным контекстам, например, к следам животных, следам на Erde, колесным путям на пути и даже к абстрактным следам, таким как следы эмоций или впечатлений. В садо, это также используется для обозначения того, что оставлено позади (например, "jemandem eine Spur hinterlassen" - оставить кому-либо след).
Слово "Spur" также может использоваться в составе различных терминов, таких как "Schienenfahrzeugspur" (колея для поездов) или "Hatspuren" (следы от шляпы) и так далее.
Слова с похожим значением могут включать:
- "Fußabdruck" (отпечаток ноги, более узкое значение, касающееся человека)
- "Markierung" (маркировка, следы как целенаправленное обозначение)
- "Zeichen" (знак, но с более широким значением)
Make “Spur” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Detektiv verfolgt die Spur des Täters.noun
Детектив преследует след преступника.
Auf dem Weg war keine Spur zu sehen.noun
На дороге не было видно ни следа.
Hinter dem Haus findet man eine Spur im Schnee.noun
За домом можно найти след в снегу.
Die Spur führt in den Wald.noun
След ведёт в лес.
Die Spur führt direkt zum alten Haus.noun
След ведёт прямо к старому дому.
Die Spur auf dem Boden sieht frisch aus.noun
След на земле выглядит свежим.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad