städtisch
городской
Etwas, das mit einer Stadt oder dem Leben in einer Stadt zu tun hat.
Часть речи: прилагательное
Перевод на русский: городской, относящийся к городу; городской (по образу жизни/характеру)
Значения
-
Относящийся к городу, городской (в противопоставлении сельскому)
- städtische Infrastruktur — городская инфраструктура
- städtisches Leben — городская жизнь
-
Принадлежащий городу как административной единице / муниципальный
- städtische Verwaltung — городская администрация
- städtische Einrichtungen — муниципальные/городские учреждения
Состав слова
- Stadt — «город»
- суффикс -isch — образует прилагательные со значением «относящийся к…, характерный для…»
Итого: städtisch = «городской / характерный для города».
Немецкие синонимы
- urban (более книжное, «урбанистический/городской»)
- städtlich (близко по смыслу, часто тоже «городской/муниципальный»)
- в контексте «муниципальный»: kommunal (про органы и услуги местного самоуправления)
Немецкие антонимы (по смыслу)
- ländlich — сельский
- dörflich — деревенский
- rural — сельский (книжн./научн.)
Make “städtisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Städtische Gebäude sind oft historisch wertvoll.adjective
Городские здания часто имеют историческую ценность.
Städtische Verkehrsmittel können überfüllt sein.adjective
Городские транспортные средства могут быть переполнены.
Städtische Einrichtungen schließen heute früher.adjective
Городские учреждения сегодня закрываются раньше.
Städtische Gebäude haben oft eine beeindruckende Architektur.adjective
Городские здания часто имеют впечатляющую архитектуру.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad