adjectiveadverb

ständig

постоянно

Etwas passiert immer wieder oder hört nicht auf.

Слово "ständig" в немецком языке означает "постоянный" или "непрерывный". Это прилагательное описывает что-то, что происходит без перерыва, всегда или регулярно. Например, можно сказать: "Die Nachfrage ist ständig hoch" (Спрос постоянно высок).

Оно происходит от "stehen" (стоять), что в данном контексте указывает на устойчивость или неизменность.

Слова с похожим значением могут включать:

"dauerhaft" (долговременный, постоянный)
"permanent" (постоянный, длительный)
"unkontinuierlich" (непрерывный, что подразумевает наличие перерывов, в отличие от "ständig").

Важно различать "ständig" и "dauerhaft": первое указывает на непрерывность действия, а второе может подразумевать длительное, но не обязательно безперерывное состояние.