die Störung, -en
нарушение · сбой · неисправность
Eine Unterbrechung oder ein Problem, das den normalen Ablauf von etwas verhindert.
Слово „Störung“ в немецком языке означает «нарушение», «сбой», «расстройство» или «помеха». В основных смыслах оно относится к состоянию, при котором нормальный ход процессов, функций или работы чего-либо прерывается или ухудшается.
Происходит от глагола stören — «мешать», «нарушать», «беспокоить».
Возможные значения слова Störung:
- технический сбой (например, военной связи, электричества),
- нарушения в здоровье (психические или физические расстройства),
- социальные или бытовые помехи.
Кроме Störung есть похожие слова:
- Unterbrechung — временное прерывание,
- Behinderung — препятствие, физическое или социальное ограничение,
- Fehler — ошибка, дефект.
В отличие от Störung, означающего именно нарушение или сбой процессов, эти слова отличаются оттенками смысла и областью применения.
Make “Störung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Störung wurde schnell behoben.noun
Нарушение было быстро устранено.
Eine Störung im Betriebsablauf ist aufgetreten.noun
Произошел сбой в работе.
Eine Störung beeinträchtigt den Betrieb der Anlage.noun
Неисправность нарушает работу установки.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad