verb

stürmen

штурмовать

Sich schnell und mit viel Kraft auf einen Ort oder gegen etwas bewegen.

Слово "stürmen" в немецком языке означает:

  • Бурно атаковать, штурмовать (например, крепость, здание)
  • Мчаться, ринуться куда-либо с большой силой или скоростью
  • В контексте погоды — усиливаться, свирепствовать (о ветре, шторме)

Корень слова — "Sturm" (шторм), таким образом "stürmen" — глагол, связанный с действием, похожим на шторм или быстрый натиск.

Похожие слова:

  • "angreifen" — нападать, атаковать, но менее эмоционально насильственное, чем "stürmen"
  • "stürzen" — падать, срываться; значение отличается
  • "eilen" — спешить, торопиться, но без значения атаки или штурма

Итого, "stürmen" — это именно быстрый и мощный натиск, как в военном, так и природном смысле.

Make “stürmen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Fans stürmen das Stadion nach dem Sieg.verb

Фанаты штурмуют стадион после победы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).