adjectiveadverb

stark

сильный · крепкий

Jemand oder etwas hat viel Kraft oder kann viel aushalten.

Слово "stark" в немецком языке означает сильный, крепкий, мощный. Оно используется для описания физической силы (человек, животное), интенсивности (сильный дождь) или выражения высокой степени (сильное чувство, сильный эффект).

Основные значения слова "stark":

Имеющий большую физическую силу.
Обладающий высокой интенсивностью или мощностью.
Значительный по степени, важный.

Похожие слова и отличия:

kräftig — также означает "сильный", но часто с оттенком здоровья или выносливости.
robust — подчеркивает прочность и устойчивость.
mächtig — означает "властный, могущественный", тип силы у власти или влияния.
heftig — больше про интенсивность и резкость, например сильный ветер или буря.

Таким образом, "stark" — это общее слово для описания силы или интенсивности, в то время как похожие слова могут иметь более узкую специфику.