starten
запускаться · завести
Etwas beginnen oder in Gang setzen, zum Beispiel eine Maschine einschalten oder mit einer Aktivität anfangen.
Слово starten в немецком языке означает начинать, запускать или стартовать. Оно используется, когда речь идет о начале действия, запуска оборудования, начала работы или старта транспортного средства.
Значения без приставок:
- начинать что-либо (например, проект, мероприятие)
- запускать механизм или устройство
- отправляться в путь, стартовать (о машине, самолёте и др.)
Похожие слова:
- anfangen — более общее слово для «начинать» и чаще употребляется в разговорной речи
- beginnen — синоним «anfangen», но часто более формальное или письменное
- losfahren / abfahren — про старт транспорта (больше относится к движению)
- hochfahren — запуск техники, но более технический термин
Разница:
"starten" акцентирует момент начала движения или запуска процесса, часто технический или спортивный контекст, тогда как "anfangen" и "beginnen" шире и применимы к любым видам начала.
Make “starten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Motor startet ohne Probleme.verb
Двигатель запускается без проблем.
Morgen kann Anna das Auto starten.verb
Завтра Анна может завести машину.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad