stattfinden
состояться
Es beschreibt, dass ein Ereignis oder eine Aktivität zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort geschieht.
Слово "stattfinden" в немецком языке означает "происходить" или "состояться". Оно используется для описания событий или действий, которые имеют место в определённое время или место. Например, "Die Veranstaltung findet statt" переводится как "Мероприятие имеет место" или "Состоится".
При этом "stattfinden" состоит из приставки "statt" (вместо, на месте) и "finden" (находить, обнаруживать), но используется именно как глагол.
Слово, похожее по значению, — это "geschehen" (происходить, случаться), однако "geschehen" часто используется более общо и не всегда обязательно связано с мероприятиями или событиями, которые программируются заранее. "stattfinden" чаще подразумевает запланированное действие или событие.
Make “stattfinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung findet am Samstag statt.verb
Мероприятие состоится в субботу.
Das Konzert findet am Freitagabend statt.verb
Концерт состоится в пятницу вечером.
Das Konzert findet morgen Abend statt.verb
Концерт состоится завтра вечером.
Die Veranstaltung findet heute Abend statt.verb
Мероприятие состоится сегодня вечером.
Die Veranstaltung wird nächste Woche stattfinden.verb
Мероприятие состоится на следующей неделе.
Die Versammlung wird morgen stattfinden.verb
Собрание состоится завтра.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad