stehen

Слово „stehen“ — это немецкий глагол, базовое значение которого — «стоять» (находиться в вертикальном положении).

Основные значения без приставок:

• Быть в вертикальном положении (о человеке, предмете).
• Быть расположенным/располагаться где-либо.
• Выдерживать (в переносном значении, например, «выдерживать испытание»).
• Представлять собой, означать (например, «что-то для кого-то значит»).
• Находиться (в тексте, документе).

Похожие слова:

• „sitzen“ — сидеть (положение сидя).
• „liegen“ — лежать (в горизонтальном положении).

Различия в основном связаны с положением объекта: „stehen“ — вертикально, „sitzen“ — сидя, „liegen“ — горизонтально.