der Stellvertreter, –

Слово "Stellvertreter" в немецком языке означает "заместитель" или "представитель" — человек, который выполняет функции другого лица временно или на постоянной основе.

Корень слова:

• "Stelle" — место, должность.
• "Vertreter" — представитель, делегат.

Таким образом, "Stellvertreter" буквально — "тот, кто занимает чьё-то место".

От слова без приставок:

• "Vertreter" — представитель.
• "Stelle" — место, должность.

Похожие слова:

• "Vertreter" — просто представитель, без акцента на временное замещение.
• "Deputat" — упоминается редко, но также заместитель.
• "Bevollmächtigter" — уполномоченный представитель с полномочиями.

Разница:
"Stellvertreter" обычно указывает именно на замещение лица на определённой позиции или в определённых обязанностях, тогда как "Vertreter" более общее слово без указания на смену позиции.