noun

der Stich, -e

укус

Ein kurzer Schmerz, der entsteht, wenn etwas Spitzes die Haut leicht verletzt oder berührt.

Слово "Stich" в немецком языке имеет несколько значений, связанные с понятием «укол» или «колющий удар». Основное значение — укус или укол (иглой, насекомым, иголкой и т.п.). Также может обозначать резкую боль или точечное повреждение.

Основные значения слова "Stich":

  • Укус или укол (напр., от насекомого)
  • Колющий удар, порез
  • Стежок, шов (в шитье)
  • В старой или специализированной лексике — острый предмет или часть (напр., в поварском деле — "Stich" как единица заправки).

Похожие слова и их отличия:

  • "Stichwunde" — рана от колющего предмета (конкретизация).
  • "Biss" — укус, обычно зубами (более широкий термин по сравнению с "Stich", который чаще относится к уколам).
  • "Nadelstich" — укол иглой (более точное сочетание).

Таким образом, "Stich" подчеркивает именно колюще-пронзающий характер действия или характеристики.

Make “Stich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Stich der Biene tut weh.noun

Укус пчелы болит.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).