stickig
душный
Mit wenig frischer Luft, warm und unangenehm zum Atmen.
Слово "stickig" в немецком языке — прилагательное, означающее «душный», «затхлый», «заполненный тяжелым, несвежим воздухом». Чаще всего используется для описания помещения с плохой вентиляцией, где воздух ощущается тяжелым и неудобным для дыхания.
Основное значение слова stickig связано со снижением качества воздуха, тяжелым и недостаточно свежим запахом.
Похожие слова и различия:
- düster — мрачный, мрачноватый (больше про визуальное восприятие)
- modrig — затхлый, заплесневелый (более конкретно про запах гнили)
- luftdicht — герметичный, непроницаемый для воздуха (технический термин, без оценки качества воздуха)
Таким образом, stickig акцентирует внимание на неприятном ощущении тяжелого, «спёртого» воздуха в помещении.
Make “stickig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist sehr stickig in diesem Raum.adjective
В этой комнате очень душно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad