noun

die Stiftung, -en

фонд

Eine Organisation, die Geld oder Besitz für einen bestimmten guten Zweck bereitstellt und diesen Zweck dauerhaft unterstützt.

Слово: Stiftung

Значения без приставок:

Пожертвование, взнос (устаревшее значение)
Фонд, учреждение (чаще всего благотворительный фонд или организация, созданная с определённой целью)

Происхождение и контекст:
Слово связано с глаголом „stiften“ — «основывать», «учреждать». Переход в значение организации или фонда произошёл через идею «учреждения чего-либо», финансово или юридически оформленного.

Отличие от похожих слов:

Verein — ассоциация, клуб, объединение членов по общему интересу, чаще временного или менее формального характера.
Organisation — более общее понятие, может быть коммерческой, государственной и т.п.
Fund на английский похож на Stiftung, но в немецком Fond — финансовый фонд, в то время как Stiftung — юридически оформленное учреждение с целью выполнения миссии или поддержки.