noun

der Stil, -e

стиль

Es beschreibt die besondere Art und Weise, wie jemand etwas macht, sich ausdrückt oder Dinge gestaltet.

Stil — немецкое слово, означающее «стиль». В базовом значении отражает характерный способ выражения, выполнения или оформления чего-либо.

Значения слова без приставок:

  • Литературный, художественный, речевой или дизайнерский стиль — манера, особенность выполнения.
  • Образ жизни, поведение, воспитание (чаще — в переносном смысле).
  • Тип или мода в одежде, архитектуре, искусстве.

Похожие слова и отличия:

  • Art — больше означает «вид», «тип», «манера» без акцента на выразительности и эстетике.
  • Weise — скорее «способ» или «манера» делать что-то, менее связана с эстетикой.
  • Manier — часто отрицательное значение, «манера» в смысле неестественного или «заученного» поведения.

Таким образом, Stil акцентирует внимание на выразительном, характерном способе и эстетике.

Make “Stil” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ihr Stil ist sehr elegant.noun

Её стиль очень элегантный.

Sein Stil gefällt mir.noun

Мне нравится его стиль.

Sein Stil gefällt mir ausgesprochen gut.noun

Мне очень нравится его стиль.

Der Stil von diesem Künstler beeindruckt viele Menschen.noun

Стиль этого художника впечатляет многих людей.

Welcher Stil passt am besten zu deiner Persönlichkeit?noun

Какой стиль лучше всего подходит к твоей личности?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).