stillschweigend

Слово "stillschweigend" в немецком языке – это прилагательное, означающее «безмолвный», «молчаливый» или «неподтверждённый словами». Обычно используется для описания действий, поведения или соглашений, которые происходят при отсутствии явно выраженного согласия или протеста, то есть «тихо» или «по умолчанию».

Корень без приставок — schweigen — означает «молчать».

Примеры значений корня:

• молчать,
• не говорить.

Разница с похожими словами:

• still — значит «тихий», «спокойный», но не обязательно связано с молчанием.
• schweigsam — обозначает «молчаливый» как черта характера, тогда как "stillschweigend" описывает скорее действие или состояние без словесного выражения.

Таким образом, "stillschweigend" подчеркивает отсутствие словесного выражения согласия или протеста.