stimmen
быть правильным · правда · соответствовать · совпадать
Seine Meinung sagen oder bei einer Wahl entscheiden, wer gewinnen soll.
Слово "stimmen" в немецком языке имеет несколько значений, среди которых основное - "голосовать" или "соответствовать". В контексте голосования это может означать участие в выборах или принятие решения путем выражения мнения, а в плане соответствия - говорить о том, что что-то верно или правильно.
Также слово "stimmen" может использоваться в следующих значениях:
- "настраивать" (например, музыкальный инструмент).
- "настраиваться" (например, о голосе человека).
Значения слова могут варьироваться в зависимости от контекста, например:
- "Das stimmt!" - "Это верно!" (говорится, когда кто-то подтверждает что-либо).
- "Das Instrument muss gestimmt werden." - "Инструмент нужно настроить."
Похожие слова могут включать:
- "abstemmen" (голосовать, строительный контекст)
- "ausstimmen" (настраивать, в музыкальном контексте)
- "beanstanden" (жаловаться или оспаривать, что не соответствует).
Make “stimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du bitte prüfen, ob die Zahlen stimmen?verb
Можешь, пожалуйста, проверить, правильны ли числа?
Es stimmt, dass er immer pünktlich ist.verb
Это правда, что он всегда пунктуален.
Es stimmt, er hat Recht.verb
Это правда, он прав.
Die Angaben stimmen genau.verb
Данные точно соответствуют.
Unsere Pläne stimmen überein.verb
Наши планы совпадают.
Die Zahlen stimmten mit dem Ergebnis gut überein.verb
Цифры хорошо совпадали с результатом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad