das Stockwerk, -e
этаж
Ein Teil eines Gebäudes, der sich über oder unter einem anderen befindet und Räume enthält, in denen Menschen wohnen oder arbeiten können.
Слово "Stockwerk" в немецком языке означает "этаж" или "уровень" в контексте здания. Оно используется для обозначения разных уровней или этажей в многоквартирных домах, офисных зданиях и других сооружениях. Например, первый этаж будет обозначаться как "Erdgeschoss" (цокольный этаж), а второй этаж — как "zweites Stockwerk" (второй этаж).
Слово "Stockwerk" может разбиваться на более простые элементы: "Stock" (который также может означать "ствол", "партия" и т.д.) и "Werk" (что часто переводится как "работа" или "изделие"). Однако в комбинации "Stockwerk" в первую очередь используется в строительном и архитектурном контексте.
Похожие слова:
- "Etage" (этаже), которое также обозначает уровень в здании и используется чаще в более формальных или стилистических контекстах.
- "Stock" (этаж), которое может использоваться в разговорной речи, но немного менее формально.
Главное отличие между "Stockwerk" и "Etage" заключается в стилистическом аспекте: "Stockwerk" более адаптировано для повседневного разговора, в то время как "Etage" может звучать более официально или академично.
Make “Stockwerk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Restaurant befindet sich im obersten Stockwerk.noun
Ресторан находится на верхнем этаже.
Im ersten Stockwerk gibt es ein Café.noun
На первом этаже есть кафе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad