verb

stolpern

споткнуться · спотыкаться

Man verliert das Gleichgewicht, weil man mit dem Fuß an etwas hängen bleibt.

Слово "stolpern" в немецком языке означает спотыкаться, попрокалываться ногой, попытаться потерять равновесие при ходьбе.

Основные значения слова (без приставок):

Споткнуться, ненарочно задеть ногу о препятствие при ходьбе.
Метафорически: испытывать затруднения или неловкости в действиях, мыслях или разговоре.

Похожие слова:

"taumeln" – шататься, покачиваться (чаще после потери равновесия).
"humpeln" – хромать после травмы.
"fallen" – падать (более общий термин).

Отличие:
"stolpern" всегда связано с кратковременным нарушением ходьбы, часто без потери равновесия, тогда как "fallen" – падение, более серьезное нарушение баланса.