VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Straßenrand, ¨-er

обочина

Der Bereich direkt neben einer Fahrbahn, oft mit Gras oder Erde bedeckt, wo Menschen oder Fahrzeuge kurz stehen können.

Определение и значение

Слово Straßenrand обозначает полосу земли, непосредственно примыкающую к проезжей части дороги. Это край дороги, обочина, место, где заканчивается асфальтовое покрытие и начинается почва, тротуар или растительность.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным мужского рода (der Straßenrand). Оно состоит из двух компонентов:

  1. Straße — улица, дорога.
  2. Rand — край, кайма, обочина.

Множественное число образуется с помощью окончания -er: Straßenränder .

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Fahrbahnrand — край проезжей части.
  • Bankett — укрепленная или неукрепленная обочина дороги.
  • Seitenstreifen — боковая полоса, обочина.

Антонимы: Прямых антонимов у этого слова нет, так как оно описывает конкретный физический объект. Противоположным понятием в контексте устройства дороги может выступать лишь Fahrbahnmitte (середина проезжей части).

Make “Straßenrand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Hund sitzt am Straßenrand.noun

Собака сидит у обочины.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play