verb

streiten

ссориться

Sich heftig mit jemandem auseinandersetzen, weil man anderer Meinung ist.

Слово "streiten" в немецком языке означает "ссориться" или "спорить". Оно используется для описания конфликта мнений, разногласий между людьми или группами. Процесс может быть агрессивным либо носить более спокойный характер в виде дебатов.

Слово "streiten" может быть использовано как в прямом, так и в переносном значении. В зависимости от контекста, оно может подразумевать более серьезные конфликты или просто дружеские споры.

Слова с похожими значениями:

"kämpfen" (бороться, сражаться) - чаще имеет более физический или серьезный смысл.
"discutieren" (обсуждать, дискутировать) - имеет более нейтральный оттенок и обычно относится к мирной беседе, где разногласия обсуждаются.
"streit" (ссора, спор) - это существительное от "streiten", которое указывает на конфликт.

Сравнивая с этими словами, "streiten" акцентирует скорее эмоциональный аспект спора, тогда как "diskutieren" подразумевает более конструктивный подход к обсуждению различных точек зрения.