noun

die Studie, -n

исследование

Eine Untersuchung, bei der Menschen oder Dinge genau beobachtet und ausgewertet werden, um neue Informationen zu bekommen.

Слово "Studie" в немецком языке означает исследование, научное исследование, учебное исследование, анализ. Основное значение связано с систематическим сбором и анализом данных для получения знаний в различных областях (медицина, социология, экономика и др.).

Возникновение значения:

Добавочное значение — сравнительный анализ, обзор или задумка (например, предварительный проект — Studie в архитектуре).

Похожие слова и отличия:

"Studium" — обучение, учёба или процесс изучения, но не конкретное исследование.
"Untersuchung" — обследование или проверка, часто в практическом или медицинском контексте.
"Forschung" — научная работа в более широком смысле, процесс исследования.
"Analyse" — анализ данных или материала, часть исследования, но более узкое понятие.

Таким образом, Studie — это конкретная, чаще формализованная, часть научной работы или проекта, направленная на изучение определённого вопроса.