der Sturm, ¨-e

Значение (по-русски)

Sturm — это:

1. Буря, шторм: сильный ветер, часто с дождём/снегом, непогодой.
   Пример смысла: ein Sturm auf See — шторм на море.
2. Штурм, стремительная атака (воен., перен.): организованное нападение, взятие «с боем»; также резкий натиск, нападение.
   Пример смысла: der Sturm auf die Burg — штурм крепости.
3. (перен.) Вспышка сильных чувств / бурное проявление: «буря» эмоций, протестов и т. п.
   Пример смысла: ein Sturm der Entrüstung — буря возмущения.

---

Части слова

• Основа: Sturm
• Суффиксов в современном виде нет; слово простое.
• Род: der
• Мн. число: die Stürme

---

Немецкие синонимы

1) Погода

• Unwetter (ненастье, непогода)
• Orkan (ураган)
• Gewittersturm (буря с грозой)

2) Штурм/атака

• Angriff (атака)
• Ansturm (натиск)
• Überfall (налёт, внезапное нападение — близко по смыслу в ряде контекстов)

3) Переносно (эмоции/реакция)

• Welle (волна, напр. eine Welle der Empörung)
• Aufruhr (бунт, волнения — в зависимости от контекста)

---

Немецкие антонимы (если уместно)

1) Погода

• Windstille (штиль, безветрие)
• Ruhe (спокойствие)

2) Штурм/атака

• Verteidigung (оборона)
• Rückzug (отступление)

3) Переносно

• Gelassenheit (невозмутимость)
• Besonnenheit (сдержанность, благоразумие)