die Szene, -n

Слово „Szene“ в немецком языке происходит из французского слова scène и означает:

• Сцена (в театре, кино или на концерте) — конкретный театральный или кинематографический эпизод.
• Обстановка, место действия.
• Социальная группа или круг, объединённый общими интересами, например, музыкальная сцена (Musikszene), художественная сцена (Kunstszene).

Корневое значение связано с театральной сценой.

Похожие слова:

• Bühne — физическая платформа в театре (сцена, как место).
• Abschnitt — отрывок или часть, например, сцена в фильме.
• Umfeld/Clique — социальное окружение, но менее официальное, чем „Szene“ в значении сообщества.