tätig
работать · занят · работающий
Jemand macht eine bestimmte Arbeit oder übt einen Beruf aus.
Слово "tätig" в немецком языке означает "в активном состоянии", "работающий" или "занятый". Оно может описывать человека, который активно занимается какой-то деятельностью, или организацию, которая активно функционирует. Это словоупотребление часто связано с выполнением работы, задач или обязанностей.
Варианты значений:
- "активный" или "деятельный" в широком смысле.
- "работающий" в конкретной профессию или роли.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "aktiv" (активный) — подчёркивает наличие действия или энергии.
- "beschäftigt" (занятый) — затруднительное состояние, когда человек не свободен.
Разница между "tätig" и подобными словами заключается в том, что "tätig" чаще используется в отношении профессиональной или целенаправленной деятельности, тогда как "aktiv" может описывать любое проявление активности, а "beschäftigt" фокусируется на отсутствии свободного времени.
Make “tätig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist in einer Werbeagentur tätig.adjective
Она работает в рекламном агентстве.
Er ist als Berater tätig.adjective
Он работает консультантом.
Mein Vater ist als Berater tätig.adjective
Мой отец работает консультантом.
Er bleibt beruflich in einem internationalen Unternehmen tätig.adjective
Он остаётся профессионально занят в международной компании.
Frau Schneider, tätig in einer Werbeagentur, plant ihren Urlaub.adjective
Фрау Шнайдер, работающая в рекламном агентстве, планирует свой отпуск.
Mein Bruder ist seit zwei Jahren als Lehrer tätig.adjective
Мой брат уже два года работает учителем.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad