noun

die Tabellenspitze, -n

верхушка турнирной таблицы

Der erste Platz in einer Liste oder Rangordnung, zum Beispiel im Sport.

Определение и значение

Слово Tabellenspitze обозначает первое место в какой-либо таблице. Чаще всего этот термин используется в спортивном контексте, когда команда занимает лидирующую позицию в турнирной таблице чемпионата. В более широком смысле это может означать самый высокий показатель в статистическом списке или рейтинге.

Грамматика и происхождение

Слово является существительным женского рода (die Tabellenspitze). Оно представляет собой сложное слово, состоящее из двух частей:

  1. Tabelle — таблица.
  2. Spitze — острие, вершина, пик.

Таким образом, буквально слово переводится как «вершина таблицы».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Tabellenführung — лидерство в таблице.
  • Spitzenplatz — первое (лидирующее) место.
  • Rang eins — первый ранг, первое место.

Антонимы:

  • Tabellenende — конец таблицы, последнее место.
  • Tabellenkeller — «подвал» таблицы, зона вылета (разговорное).

Make “Tabellenspitze” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Mannschaft kämpft um die Tabellenspitze.noun

Команда борется за верхушку турнирной таблицы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).