verb

tauchen

нырять

Sich unter Wasser bewegen, oft mit Hilfe von Ausrüstung, um länger dort zu bleiben.

Слово "tauchen" в немецком языке означает погружаться, нырять (в воду или другую жидкость). Основные значения:

  • Погружаться под воду, нырять.
  • Переносное значение: углубляться в тему или ситуацию.

Корень «tauchen» появляется без приставок в своем базовом виде с этим значением.

Похожие слова и отличия:

  • "tauchen" — процесс погружения или ныряния с головы вниз.
  • "untertauchen" — спрыгнуть в воду, прятаться (переносное: скрываться).
  • "eintauchen" — опускать в жидкость.
  • "abtauchen" — нырять вниз (часто быстро, резко).
  • "schwimmen" — плавать, держаться на поверхности воды (отличие: не нырять).

Таким образом, "tauchen" концентрируется именно на самом процессе ныряния или погружения под воду.

Make “tauchen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich tauche gerne in das tiefe Wasser.verb

Я люблю нырять в глубокую воду.

Du wirst im See tauchen.verb

Ты будешь нырять в озере.

Taucher tauchen oft nach Schätzen.verb

Дайверы часто ныряют за сокровищами.

Wir tauchen in den Fluss.verb

Мы ныряем в реку.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).