das Teil, -e (Ding)
деталь · часть
Ein Stück von etwas Größerem; nicht das Ganze.
Слово Teil в немецком языке означает часть, доля, элемент чего-то целого. Используется для обозначения какой-либо отдельной части предмета, документа, группы и т.п.
Основные значения:
- физическая или абстрактная часть чего-то (например, Teil eines Ganzen — часть целого)
- раздел документа (например, Teil eines Buches — часть книги)
- роль или участие в деятельности (Teil nehmen — принимать участие)
Похожие слова и различия:
- Stück — чаще физических предметов, кусок; например, Stück Kuchen (кусок пирога)
- Abschnitt — часть с чёткими границами, часто текст или временной отрезок
- Anteil — доля в смысле пропорции или участии
Таким образом, Teil — более общее слово для обозначения части чего-либо.
Make “Teil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sind diese Teile für das neue Fahrrad?noun
Эти детали для нового велосипеда?
Dieses Teil ist leider kaputt.noun
Эта деталь, к сожалению, сломана.
Wie viel kostet dieses kleine Teil?noun
Сколько стоит эта маленькая деталь?
Ich brauche noch ein Teil für mein Auto.noun
Мне нужна ещё одна деталь для моей машины.
Das Teil liegt auf dem Tisch.noun
Деталь лежит на столе.
Ein Teil fehlt in der Kiste.noun
В коробке не хватает части.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad