die Teilnahme, -n
участие
Das bedeutet, dass man bei etwas dabei ist oder mitmacht.
Определение и значение
Слово Teilnahme (женский род) имеет два основных значения:
- Участие: процесс вовлеченности в какое-либо действие, мероприятие, событие или процесс (например, в дискуссии, конференции или спортивном состязании).
- Сочувствие / Соболезнование: выражение искреннего интереса к переживаниям другого человека, сопереживание в трудной ситуации или при потере (часто используется в выражении Anteilnahme).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное женского рода, склоняется по падежам. Множественное число обычно не используется в значении «сочувствие», но может употребляться в значении «участия» (Teilnahmen).
- Происхождение: Слово является производным от глагола teilnehmen (принимать участие). Оно состоит из двух частей: Teil (часть) и nehmen (брать). Буквально это означает «взятие части» в чем-либо.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Для значения «участие»: Mitwirkung , Beteiligung , Mitmachen .
- Для значения «сочувствие»: Anteilnahme , Mitgefühl , Mitleid .
Антонимы:
Make “Teilnahme” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihre Teilnahme an der Veranstaltung wurde bestätigt.noun
Ваше участие в мероприятии было подтверждено.
Eine aktive Teilnahme am Kurs ist erwünscht.noun
Активное участие в курсе приветствуется.
Eine regelmäßige Teilnahme wird erwartet.noun
Ожидается регулярное участие.
Deine Teilnahme am Wettbewerb freut mich.noun
Твоё участие в конкурсе меня радует.
Ihre Teilnahme am Wettbewerb ist bestätigt.noun
Ваше участие в конкурсе подтверждено.
Eine aktive Teilnahme am Kurs wird empfohlen.noun
Рекомендуется активное участие в курсе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad